聖鬥士星矢的世界
以希臘星座和北歐傳說為基礎構築的神話世界，橫跨四十年的動漫、漫畫和電影發展。
神話的起源
車田正美的漫畫於1986年1月1日在《週刊少年Jump》開始連載，描述年輕勇士「聖鬥士」守護轉世女神雅典娜對抗神話威脅的世界。每位聖鬥士都身著對應88星座之一的神聖鎧甲「聖衣」，並運用名為「小宇宙」的宇宙能量。
這個系列深度融入希臘神話。黃金十二宮篇圍繞著雅典娜聖域展開，海皇篇深入海底，而冥王篇的舞台則移至冥界。此外，融入北歐神話元素的阿斯加德篇讓聖鬥士們面對侍奉奧丁的戰士。
全球迴響
聖鬥士星矢在拉丁美洲和法國獲得了最大的國際人氣。在西班牙語市場，本作以Caballeros del Zodiaco（黃道騎士）播出，擁有忠實粉絲群，數十年後仍維持高搜尋量。
在法國，本作以Les Chevaliers du Zodiaque播出，成為1990年代初最受歡迎的動漫進口作品之一。巴西同樣以Os Cavaleiros do Zodíaco廣受歡迎，葡萄牙語的系列相關內容在網路上一直是競爭最激烈的動漫關鍵字之一。
五位青銅聖鬥士
星座戰士們
天馬流星拳 — 以光速發出100拳。主角，系列最具代表性的技能。
天龍之盾 — 最強防禦聖衣。廬山升龍霸與傳說中堅不可摧的盾牌。
鑽石星塵 — 絕對零度的冰系技能。在西伯利亞於水晶聖鬥士門下修行。
星雲鎖鏈 — 青銅聖鬥士中最多用途的武器。仙女瞬是一輝的弟弟。
鳳凰幻魔拳 — 最強青銅聖鬥士。一輝能直接讀取並摧毀人類的精神。
黃道十二宮的黃金聖鬥士
十二位守護者——每宮各一——守衛通往雅典娜寢宮之路
12位黃金聖鬥士在雅典娜的軍隊中地位高於青銅和白銀聖鬥士，均已掌握第七感，能以超光速發動攻擊，身著覆蓋全身的黃金聖衣。儘管擁有強大力量，許多人卻具有複雜的內心世界：射手座艾歐洛斯為保護嬰兒時期的雅典娜犧牲性命，成為整個故事的起點；天秤座童虎守護神聖之火長達243年；而雙子座薩迦的雙重人格則構成黃金十二宮篇的核心衝突。
不朽的傳承
在1980年代末至1990年代初從日本輸出的動漫系列中，幾乎沒有任何作品能像聖鬥士星矢一樣持續深入滲透各地文化。這個系列在拉丁美洲、法國和義大利當地動漫粉絲圈形成的關鍵時期登陸——那是網路普及之前，配音或字幕動漫卡帶在愛好者之間口耳相傳的年代。
在西班牙和拉丁美洲，這部作品以Caballeros del Zodiaco（黃道騎士）為題目特別受到歡迎。西班牙語配音版雖對角色名稱和台詞進行了在地化，但核心神話世界觀得以保留。數十年後的西班牙語搜尋數據顯示，聖鬥士星矢相關關鍵字儘管月搜尋量極高，競爭卻出奇地低——這正說明了這個系列在流媒體普及前那一代人心中紮下了多深的根。
法國市場也出現了類似現象。Les Chevaliers du Zodiaque在TF1兒童時段播出，觸及廣大觀眾群。法國後來成為系列周邊商品和官方收藏品的重要市場，這份傳承至今仍在社群媒體上活躍的法語收藏家社群中得以延續。
2014年的復甦
當東映動畫宣布製作一部以黃金十二宮篇為題材的全CG劇場動漫時，這是一次重大的賭注——測試這個系列是否能吸引從未接觸過1986年原版的新世代觀眾。2014年6月21日在日本上映的「聖域傳說」，從比較重新設計角色與車田正美原著的老粉絲那裡獲得了褒貶不一的評價，同時也因3D戰鬥的技術奇觀吸引了新觀眾。
然而這部電影發揮了持久的作用：在其上映後數個月內，流媒體服務開始以多種語言授權1986年原版動漫，創造出一個讓新觀眾從「聖域傳說」回溯原著的再發現循環，至今仍不斷將觀眾引領至這個系列的根源神話。
持續延伸的系譜
車田正美自2006年持續連載的漫畫續集《NEXT DIMENSION冥王神話》將冥王神話延伸至另一個時間軸。與此同時，Netflix於2019年製作的《Knights of the Zodiac: Saint Seiya》以對西方觀眾重新構建故事的方式（包括將仙女瞬性別轉換），展示了這個系列作為全球知名IP的持續影響力。對原著粉絲而言，漫畫、OVA以及2014年劇場版仍是最能忠實呈現車田正美創作理念的核心載體。
常見問題
什麼是聖鬥士星矢？
聖鬥士星矢是由車田正美創作的日本漫畫及動漫系列。故事描述一群稱為「聖鬥士」的年輕勇士，為守護女神雅典娜而戰，並運用名為「小宇宙」的強大能量。原版漫畫自1986年至1990年在《週刊少年Jump》連載，在超過80個國家播出。在西班牙語市場以Caballeros del Zodiaco播出，在法國則以Les Chevaliers du Zodiaque播出，跨越兩個世代在全球擁有熱情粉絲。
聖鬥士星矢是什麼時候誕生的？
聖鬥士星矢漫畫於1986年1月1日在集英社《週刊少年Jump》開始連載。電視動漫於1986年10月11日首播，至1989年4月1日共播出114集。此後陸續製作了涵蓋海皇篇和冥王篇的OVA系列，直至2008年。
青銅聖鬥士是誰？
青銅聖鬥士是聖鬥士星矢的五位主角：天馬星矢（飛馬座）、天龍紫龍（天龍座）、天鵝冰河（天鵝座）、仙女瞬（仙女座）、鳳凰一輝（鳳凰座）。每位聖鬥士都身著以星座為主題的神聖鎧甲「聖衣」，並各自擁有獨特的小宇宙技能。雖然在雅典娜軍中排名最低，但他們憑藉不屈的意志與潛藏的小宇宙力量，屢屢超越黃金聖鬥士甚至神明。
聖鬥士星矢：聖域傳說是什麼電影？
聖鬥士星矢：聖域傳說是2014年6月21日在日本上映的全CG劇場動漫。由東映動畫以3D CG技術製作，重新詮釋原版漫畫的黃金十二宮篇，描述星矢與青銅聖鬥士們為拯救雅典娜而突破十二宮的故事，為現代劇場觀眾重新呈現角色設計和動作場面。
2014年的CG電影與原版動漫有關聯嗎？
「聖域傳說」是獨立的重述作品，並非1986年電視系列的續集。它以相同的黃金十二宮篇故事為基礎，但以獨立敘事的方式呈現，並採用更新的CG角色設計。喜愛漫畫和原版動漫的粉絲能認出核心角色和情節，但觀看前無需任何預備知識。
原版聖鬥士星矢動漫有多少集？
原版聖鬥士星矢電視動漫自1986年至1989年共播出114集，涵蓋銀河戰爭篇、黑聖鬥士篇、白銀聖鬥士篇及黃金十二宮篇。此後有海皇篇OVA（13集，1990年）和冥王篇三部曲：聖域篇（13集，2002年）、冥界篇（13集，2005至2006年）和極樂園篇（6集，2007至2008年）。加上電視版的阿斯加德填充篇，原版系列和OVA的集數總計超過175集。
天馬星矢是什麼樣的角色？
天馬星矢是系列的主角，是飛馬座的青銅聖鬥士。他在孤兒院長大，後來前往希臘修行，贏得天馬座青銅聖衣。他的必殺技「天馬流星拳」能在一秒內發出100拳。對失蹤姐姐星果的尋找構成了他早期的故事主線，而面對比自己強大數倍的敵人絕不放棄的精神，則貫穿了整個系列所有篇章。
什麼是黃金聖鬥士？
黃金聖鬥士是雅典娜軍中最高階的勇士，每人守護黃道十二宮中的一宮。他們運用第七感等級的小宇宙，能以超越光速的速度移動和攻擊，並身著覆蓋全身的黃金聖衣。著名的黃金聖鬥士包括修復聖衣的白羊座牧、數十年前犧牲自己為故事埋下伏筆的射手座艾歐洛斯，以及黃金十二宮篇主要反派雙子座薩迦。
聖鬥士星矢中的小宇宙是什麼？
小宇宙是聖鬥士星矢中的根本生命能量，被描述為存在於每個生命體內的大爆炸碎片。當聖鬥士的小宇宙因意志和情感而熊熊燃燒時，其體能和感知能力都會呈指數級提升。黃金聖鬥士掌握的第七感可實現超光速的移動；第八感讓人在死亡中仍保有意識，能前往冥界；而透過神聖衣覺醒達到的第九感則接近神明的力量。
什麼是聖域？
聖域是雅典娜的總部，位於希臘古代奧林匹亞附近。由黃道十二宮組成，各宮由一位黃金聖鬥士守護。教皇以雅典娜之名統治聖域。在原版系列的黃金十二宮篇中，年輕的教皇阿雷斯實際上是以雙子座薩迦黑暗人格的代理人身份行事，青銅聖鬥士們必須突破全部十二宮，揭露這一欺騙並從內部威脅中拯救雅典娜。
聖鬥士星矢的推薦觀看順序是什麼？
推薦觀看順序：(1) 原版電視動漫第1至114集（1986至1989年）；(2) 海皇篇OVA（1990年，13集）；(3) 冥王篇OVA三部曲（2002至2008年，共32集）。「黃金魂 -soul of gold-」（2015年）最好在冥王篇OVA之後觀看。2014年劇場版「聖域傳說」可在任何時候作為獨立作品觀看。阿斯加德篇（電視版第74至99集）一般被視為非正典。詳情請參閱完整系列指南。
聖鬥士星矢有漫畫嗎？
有的。車田正美的原著漫畫自1986年至1990年在《週刊少年Jump》連載，共出版28冊單行本。2006年起的續集《聖鬥士星矢NEXT DIMENSION冥王神話》至今仍在連載。旁支作品包括：《聖鬥士星矢THE LOST CANVAS冥王神話》（手代木史織著，另一版本的冥王神話）、《聖鬥士星矢EPISODE.G》（以獅子座艾歐利亞為主角）及以女性聖鬥士為主角的《聖鬥士星矢翔》。
什麼是聖衣？
聖衣是聖鬥士穿戴的以星座為主題的神聖鎧甲。每件聖衣對應88星座之一，象徵該星座守護神的庇護。青銅聖衣提供局部防護，白銀聖衣覆蓋範圍更廣，黃金聖衣則是全身甲冑。在高階劇情中，聖衣因達到第八感的聖鬥士的神血而覺醒進化為神聖衣，獲得神等級的耐久力和攻擊力。天龍座青銅聖衣的盾牌被稱為系列中最堅不可摧的物品。
聖鬥士星矢中有女性聖鬥士嗎？
有的。在原著正典中，女性聖鬥士必須隱藏性別和容貌。鷹座白銀聖鬥士瑪麗亞是星矢的師父，在整個系列中扮演重要角色。蛇夫座的莎伊娜也是著名的白銀聖鬥士。2018年動漫化的旁支作品《聖鬥士星矢翔》完全以直接侍奉雅典娜的女性聖衣翔為中心。Netflix 2019年的系列中，仙女瞬被重新詮釋為女性角色「蕭」。
什麼是聖鬥士星矢 黃金魂 -soul of gold-？
「聖鬥士星矢 黃金魂 -soul of gold-」是2015年為紀念系列30周年而推出的全13集數位配信旁支作品。故事講述在黃金十二宮篇犧牲性命的黃金聖鬥士們——包括白羊座的牧、金牛座的阿爾德巴蘭、雙子座的阿斯普羅斯等——在阿斯加德神秘復活後的故事。本作深受喜愛在原版動漫中戲份有限的黃金聖鬥士角色的粉絲好評。
黃金聖鬥士共有幾位？
原版聖鬥士星矢系列共有12位黃金聖鬥士，對應西洋黃道十二宮的每個星座：白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、室女座、天秤座、天蠍座、射手座、摩羯座、水瓶座和雙魚座。在旁支漫畫《THE LOST CANVAS》和《NEXT DIMENSION》中，不同時代有其他聖鬥士擔任相同星座的守護者，因此所有媒體中命名的黃金聖鬥士總數大幅超過12位。
誰創作了聖鬥士星矢？
聖鬥士星矢由漫畫家車田正美創作，1953年生於東京，以融合希臘北歐神話與競技格鬥的獨特風格著稱。他從88個官方認定的星座及自身前作《環形拳壇》等作品獲得靈感，創作了這部作品。漫畫由集英社出版，電視系列由東映動畫的森下孝三監督製作。2014年劇場版則由佐藤健一執導。